satisfaça as condições estabelecidas de acordo com a legislação da UE relativa ao acesso à atividade de transportador rodoviário de passageiros no domínio dos transportes nacionais e internacionais,
izpolnjuje pogoje v skladu s pravili EU o dovoljenju za opravljanje poklica cestnega prevoznika potnikov v domačem in mednarodnem prometu;
O doutor disse que quem quer que tenha feito isto usou algum tipo de transportador para transportar directamente os pulmões para fora do corpo dele.
Doktor pravi, da kdor je to storil, je uporabil nekakšen transporter in mu prežarčil pljuča naravnost iz telesa.
Não está nada errado, é um simples trabalho de transportador, faço-o todos os dias.
Ne. Običajna dostava je. To počnem vsak dan.
Mas, e se for algum tipo de transportador, ele for levado e não conseguir voltar?
Kaj če je neke vrste transporter ter švigne stran in ne more nazaj?
O Justin ficava com o trabalho de transportador do Liam e trocava o Van Gogh pelo falso.
In vklopite Van Gogh z ponaredek. In če je ponaredek?
Para o inferno com esta merda de transportador de gás.
Hudič naj vzame to plinsko sranje.
Se a autoridade competente recusar a emissão do certificado de registo de transportador, o requerente pode interpor recurso.
Če pristojni organ zavrne izdajo potrdila o vpisu prevoznika, lahko vložnik vloži pritožbo.
COM(2017)0116 sobre os requisitos para o exercício da atividade de transportador rodoviário
COM(2017)0116 o možnosti opravljanja dejavnosti cestnega prevoznika
No entanto, a lista só contém um número de ID de funcionário, um número de ID de pedido e um número de ID de transportador, o que dificulta a leitura do relatório.
Toda na seznamu je samo številka ID zaposlenega, številka ID naročila in številka ID pošiljatelja, zaradi česar je poročilo težko razumljivo.
Um sistema de transportador de construção de aço duro especial, padrão em nossas máquinas, está localizado sob o espaço de trabalho.
Pod delovnim prostorom se nahaja poseben transportni sistem iz trdega jekla.
Considerando, por conseguinte, que é conveniente que as regras de acesso à profissão de transportador rodoviário abranjam a idoneidade, a capacidade financeira e a capacidade profissional dos transportadores;
ker naj zato pravila za dovoljenje za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika zajemajo dober ugled, finančni položaj in strokovno usposobljenost prevoznikov;
As empresas que exercem a atividade de transportador rodoviário devem:
Podjetja, ki aktivno opravljajo dejavnosti prevoza v cestnem prometu, morajo imeti:
e) O disposto nas alíneas b), c) e d) é aplicável apenas às empresas autorizadas a exercer a profissão de transportador rodoviário num Estado-membro, a partir de 1 de Janeiro de 1990, por força da regulamentação nacional.
(e) Točke (b), (c) in (d) se uporabljajo samo za podjetja, katerim je država članica v skladu z nacionalnimi predpisi dovolila, da lahko od 1. januarja 1990 opravljajo dejavnosti cestnega prevoznika.
Cada país da UE deve manter um registo eletrónico nacional das empresas autorizadas a exercer a atividade de transportador rodoviário.
Vsaka država EU mora voditi nacionalni elektronski register podjetij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika.
Considerando que, em matéria de capacidade profissional, o atestado emitido nos termos das disposições comunitárias relativas ao acesso à profissão de transportador rodoviário deve ser reconhecido como prova suficiente pelo Estado-membro de acolhimento;
ker mora država članica gostiteljica glede zahteve po strokovni usposobljenosti kot zadostni dokaz priznati spričevala, izdana v skladu z določbami Skupnosti o dovoljenju za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika;
Acesso à profissão de transportador rodoviário
Dovoljenje za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika
quer autorizadas a exercer a profissão de transportador rodoviário de mercadorias ou de passageiros, consoante o caso, sem terem, por força de uma regulamentação nacional, fornecido a prova da sua capacidade profissional,
pooblaščene za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika v tovornem ali potniškem prometu, kot je primerno, brez predložitve dokazila o strokovni usposobljenosti v skladu z državnimi predpisi, ali
Os cinco níveis de transportador permitem acomodar ferramentas e peças de trabalho.
Štiri ravni karusela je mogoče opremiti z orodji in obdelovanci.
a) Às empresas que exerçam a actividade de transportador rodoviário de mercadorias exclusivamente por meio de veículos a motor ou de conjuntos de veículos cujo peso em carga admissível não exceda 3, 5 toneladas.
Ta direktiva se ne uporablja za podjetja, ki opravljajo dejavnost cestnega prevoznika blaga z motornimi vozili ali s kombinacijo vozil z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 3, 5 tone.
4.2253119945526s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
izpolnjuje pogoje v skladu s pravili EU o dovoljenju za opravljanje poklica cestnega prevoznika potnikov v domačem in mednarodnem prometu; 